{"title":"\u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003e\u0026amp;Tradition — dänisches Design zwischen Archiv und Zukunft\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition wurde 2010 in Kopenhagen mit der einfachen Überzeugung gegründet: Die besten Entwürfe der Vergangenheit verdienen ein neues Leben, und die besten zeitgenössischen Designer verdienen eine Marke, die ihnen Freiheit gibt. In einem Katalog treffen Reproduktionen aus den 30er bis 60er Jahren, die auf Originalskizzen basieren, auf Premieren, die von den führenden Werkstätten unserer Zeit geschaffen wurden. Daher der Name: „\u0026amp;\" verbindet Tradition mit dem, was gerade aufkommt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFlowerpot — die Lampe, die zum Icon wurde\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas bekannteste Design im Katalog ist die \u003cstrong\u003eFlowerpot-Lampe\u003c\/strong\u003e von Verner Panton aus dem Jahr 1968: zwei Halbkugeln in perfekten Proportionen, ein Symbol der Flower-Power-Ära, heute eine der am häufigsten gewählten Lampen für deutsche Innenräume. In der Kollektion finden Sie sie in mehreren Ausführungen: \u003cstrong\u003eVP1\u003c\/strong\u003e ist die hängende Version über dem Tisch und der Insel, \u003cstrong\u003eVP3\u003c\/strong\u003e — die Tischlampe, ideal als Nachttischlampe auf der Kommode, und \u003cstrong\u003eVP9\u003c\/strong\u003e — tragbar, mit Akku und Dimmer, die Sie vom Schreibtisch auf die Terrasse ohne Steckdose transportieren können. Die Palette reicht von saftigen Farben bis zu matten Monochromen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKlassiker: Boesen, Jacobsen, Lassen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEin weiteres Icon der Marke ist der \u003cstrong\u003eSessel Little Petra VB1\u003c\/strong\u003e von Viggo Boesen aus dem Jahr 1938 — eine kompakte, umhüllende Form, die in der Version mit Schaffell zu einem der begehrtesten Sessel des Jahrzehnts wurde. Der Katalog wird durch Entwürfe von Arne Jacobsen ergänzt, darunter seine Debütlampe \u003cstrong\u003eBellevue\u003c\/strong\u003e aus dem Jahr 1929 mit dem charakteristisch abgeschrägten Schirm, sowie gemeinsame Arbeiten von Jacobsen und Flemming Lassen aus Wettbewerben der 30er Jahre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eModerne Designer\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine neue Welle vertreten unter anderem \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen\u003c\/strong\u003e — die Autoren von weichen, skulpturalen Sofas und Relaxsesseln — sowie \u003cstrong\u003eJaime Hayón\u003c\/strong\u003e, dessen Papierlaternen \u003cstrong\u003eFormakami\u003c\/strong\u003e japanische Leichtigkeit mit spanischem Temperament verbinden. Der finnisch-schwedische Designer Sami Kallio hat den Stuhl \u003cstrong\u003eIn Between\u003c\/strong\u003e hinzugefügt, der aus Holz im Geiste skandinavischen Handwerks gebogen ist.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWie man \u0026amp;Tradition ins Interieur integriert\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEine einzelne Flowerpot über dem Tisch verleiht dem gesamten Essbereich Charakter; drei in einer Farbe über der Insel sind ein Klassiker der modernen Küche. Little Petra funktioniert am besten im Duo mit einer Stehlampe als Leseecke. Die Entwürfe der Marke verbinden sich natürlich mit anderen Dänen aus unserem Angebot — \u003ca href=\"\/collections\/gubi\"\u003eGubi\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/audo-copenhagen\"\u003eAudo Copenhagen\u003c\/a\u003e — und schaffen ein stimmiges, kopenhagener Interieur ohne den Effekt eines Katalogs einer einzigen Firma.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWas unterscheidet die Versionen der Flowerpot-Lampe?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVP1 ist hängend, VP3 ist die Tischversion, und VP9 ist tragbar mit Akku und Ladeanschluss. Die Form und Proportionen der Schirme bleiben gleich — sie unterscheiden sich in der Anwendung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSind das originale Produkte?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa — \u0026amp;Tradition produziert Reproduktionen auf Basis der Rechte an den Originalentwürfen, unter Beibehaltung der Materialien und Details. Als autorisierter Händler bieten wir ausschließlich Originale mit voller Garantie an.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie beginnt man die Reise mit der Marke?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie häufigste erste Wahl ist die Flowerpot VP3 oder die tragbare VP9 — ein erkennbares Design in einem erschwinglichen Maßstab, das sofort den Charakter des Raumes verändert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Lampen von \u0026amp;Tradition finden Sie auch in den Kollektionen \u003ca href=\"\/collections\/lampy\"\u003eBeleuchtung\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/stolowe\"\u003eTisch- und Nachttischlampen\u003c\/a\u003e, Sessel in der Kollektion \u003ca href=\"\/collections\/fotele\"\u003eSessel\u003c\/a\u003e, und die vollständige Liste der Marken in der Kollektion \u003ca href=\"\/collections\/popularne-marki\"\u003ebeliebte Marken\u003c\/a\u003e. Kostenloser Versand ab 1000 PLN, Showroom in Warschau.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lampa-sto-owa-colette-atd6-bia-y-z-czarnym-wyko-czeniem","title":"Tischlampe COLETTE ATD6 in Weiß mit schwarzem Finish","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"526\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"17\"\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e Colette interpretiert die klassische Stofflampe auf eine modernere und ausdrucksstärkere Weise. Der charakteristische Schirm und der zylindrische Fuß sind mit einem Stoff bezogen, der dem Design Weichheit und einen dekorativeren Charakter verleiht. Kontrastierende Kanten betonen subtil die Form der Lampe und verleihen dem Gesamtbild Eleganz und raffinierte Details. Durch die Kombination aus einfachen Formen und textilem Finish schafft das Modell Colette eine warme, einladende Atmosphäre im Raum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"1087\"\u003eDank der kompakten Proportionen eignet sich die \u003cstrong data-start=\"558\" data-end=\"575\"\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e hervorragend für Beistelltische, Kommoden oder Nachttische. Der Stoffschirm streut das Licht sanft und sorgt für eine angenehme Beleuchtung im Alltag. Die elegante Form macht die \u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"811\"\u003emoderne Tischlampe\u003c\/strong\u003e sowohl in minimalistischen als auch in klassischen Arrangements zu einem perfekten Begleiter. Sie ist auch eine \u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"935\"\u003edekorative Tischlampe\u003c\/strong\u003e, die eine gemütliche Atmosphäre schafft und als \u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"999\"\u003eTischlampe für das Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e subtile Beleuchtung mit durchdachter Ästhetik verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"1087\"\u003eDas Set enthält keine Glühbirne.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61931968823626,"sku":"133115A157","price":1053.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ColetteATD6White_amp_Black_Lightoff.jpg?v=1780001139"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-ciemna-sliwka","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in dunkler Pflaume","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001554420042,"sku":"133093A180","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A180_FlowerpotVP9_DarkPlum_ON.jpg?v=1787126491"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-stalowy-niebieski","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9, stahlblau","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die kleinen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001971851594,"sku":"133093A568","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A568_Packshots_Flowerpot_VP9_SteelBlue_Front_On.jpg?v=1787127620"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-kosc-sloniowa","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 Elfenbein","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die kleinen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001999638858,"sku":"133093A569","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A569_Packshots_Flowerpot_VP9_Ivory_On.jpg?v=1787128039"},{"product_id":"lampa-stolowa-tripod-hm9-bialy","title":"Tischlampe TRIPOD HM9 in Weiß","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e Tripod HM9 ist ein zeitloses Design des Duos Hvidt \u0026amp; Mølgaard, einer der angesehensten Vertreter des dänischen Designs der Mitte des 20. Jahrhunderts. Ihre charakteristische, skulpturale Form verbindet Einfachheit mit markanten Details, wodurch die \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e nicht nur eine funktionale Lichtquelle, sondern auch ein dekoratives Element der Einrichtung darstellt. Die Inspiration aus dem klassischen dänischen Modernismus sorgt dafür, dass Tripod perfekt in modernen, minimalistischen und zeitlosen Innenräumen zur Geltung kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine praktische Lösung, die in der \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e integriert ist, ist das bewegliche Gelenk, das eine Veränderung der Position der Leuchte und eine präzisere Ausrichtung des Lichts ermöglicht. Dadurch kann die\u003cstrong\u003e Tischlampe\u003c\/strong\u003e Tripod an die aktuellen Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden – sie eignet sich hervorragend für den Schreibtisch, einen Beistelltisch, eine Konsole oder einen Nachttisch. Die Kombination aus durchdachtem Design, Funktionalität und charakteristischer Ästhetik des Mid-Century schafft ein Projekt, das unabhängig von wechselnden Trends attraktiv bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Glühbirne geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002019660106,"sku":"136992A478","price":1404.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodTableLampHM9_White_Side_9e0e4c87-5e0d-4eb8-925e-4b445e8b5e8b.png?v=1787130790"},{"product_id":"lampa-przenosna-setago-jh27-kremowy-klosz-z-ciemnoczerwona-podstawa","title":"Tragbare Lampe SETAGO JH27 mit cremefarbenem Schirm und dunkelrotem Fuß.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Setago JH27 ist eine kompakte Leuchte mit einer charakteristischen, von der Form eines Pilzes inspirierten Silhouette. Ihre kleinen Proportionen verleihen ihr einen leichten und freundlichen Charakter, wodurch sie sich mühelos in verschiedene Arrangements einfügt. Die kabellose Konstruktion ermöglicht es, \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e frei zu bewegen und genau dort zu platzieren, wo zusätzliches, stimmungsvolles Licht benötigt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSetago JH27 strahlt sanftes, angenehmes Licht aus, das hilft, eine gemütliche Atmosphäre bei verschiedenen Anlässen zu schaffen. \u003cstrong\u003eDie tragbare Lampe\u003c\/strong\u003e eignet sich hervorragend für den Tisch, die Kommode, das Regal oder die Arbeitsplatte und kann dank ihrer Mobilität den Nutzer in verschiedenen Bereichen des Raumes begleiten. Es handelt sich um eine funktionale Zusatzbeleuchtung, die kompakte Form mit dem Komfort der kabellosen Nutzung verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002110984522,"sku":"133130A150","price":537.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_SetagoJH27Maroon_Grape_on_9f000076-797f-4554-9355-a1bafa592d69.jpg?v=1787130078"},{"product_id":"lampa-stolowa-montera-jh42-rubinowy-klosz-z-bursztynowa-podstawa","title":"Tischlampe MONTERA JH42 mit rubinrotem Schirm und bernsteinfarbenem Fuß.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e Montera JH42 ist eine außergewöhnliche Verbindung spanischen Erbes und zeitgenössischen Designs. Ihre charakteristische Silhouette ist inspiriert von der traditionellen Kopfbedeckung eines Matadors, von der auch der Name \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e stammt. Die abgerundete Form verleiht ihr einen markanten, fast skulpturalen Charakter, wodurch Montera unabhängig von ihrem Standort Aufmerksamkeit auf sich zieht. Das Design schöpft aus Traditionen, wird jedoch auf moderne und frische Weise präsentiert. Es ist eine \u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e, die sowohl Lichtquelle als auch dekoratives Element der Einrichtung darstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontera JH42 eignet sich hervorragend für eine Kommode, Konsole, Beistelltisch oder Schreibtisch und bringt einen charakteristischen Akzent inspiriert von der spanischen Kultur in den Raum. Ihre Form kommt sowohl in modernen als auch in eklektischeren Arrangements gut zur Geltung, wo sie zu einem der Hauptdekorationsstücke werden kann. \u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e Montera JH42 ist eine Empfehlung für diejenigen, die originales Design, markante Formen und Objekte mit eigener Geschichte schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt enthält keine Glühbirne im Lieferumfang.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002253918538,"sku":"133280A440","price":2160.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MonteraJH42_Amber_Ruby_On.jpg?v=1787162333"},{"product_id":"lampa-przenosna-pivot-atd7-mietowy-klosz-z-ceglana-podstawa","title":"Tragbare Lampe PIVOT ATD7 mit mintgrünem Schirm und Ziegelbasis","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie tragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Pivot ATD7 ist ein modernes Leuchtmittel, das auf einzigartige Weise den natürlichen Charakter des Lichts mit einer geometrischen Form verbindet. Ihr Schirm ist im 45°-Winkel zur Basis positioniert und schafft so eine charakteristische, dynamische Silhouette. Das durchdachte Design ermöglicht ein sanftes und angenehm diffuses Licht, das an den warmen Schein einer traditionellen Kerze erinnert. Dadurch beleuchtet die Pivot ATD7 nicht nur den Raum, sondern schafft auch eine gemütliche und intime Atmosphäre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Form\u003cstrong\u003e der tragbaren Lampe\u003c\/strong\u003e erlaubt es, ihren Standort je nach Bedarf frei zu verändern. Die Pivot ATD7 eignet sich hervorragend für den Tisch, die Kommode, den Beistelltisch oder das Regal – überall dort, wo zusätzliches, stimmungsvolles Licht benötigt wird. Die Lichtintensität kann mit einem einzigen Knopf angepasst werden, sodass Sie die Atmosphäre ganz einfach an den aktuellen Moment anpassen können. Die geometrische Form und der subtile Schein machen die\u003cstrong\u003e Lampe\u003c\/strong\u003e auch zu einem dekorativen Akzent. Die Pivot ATD7 ist eine praktische und stilvolle Beleuchtung, die es ermöglicht, den Charakter des Raumes schnell zu verändern.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002470121802,"sku":"133277A357","price":1185.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_PivotATD7_RustyMint_on_1ed6d2ba-90b0-42cd-bb2f-6d4a53901626.jpg?v=1787162245"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh3-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Hängelampe FORMAKAMI JH3 mit weißem Papier-Schirm und schwarzem Eichen-Finish","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Pendelleuchte\u003c\/strong\u003e Formakami JH3, entworfen von Jaime Hayon, ist eine harmonische Verbindung von asiatischer Designinspiration und dem charakteristischen Minimalismus des skandinavischen Designs. Ihre leichte, abgerundete Form aus Papier zieht mit ihrer Zartheit und der subtilen Materialstruktur die Aufmerksamkeit auf sich. Der helle, fast ätherische Schirm wird mit Elementen aus schwarz gebeizter Eiche kombiniert, die der gesamten Konstruktion einen markanten Charakter und visuelle Balance verleihen. Der Kontrast zwischen dem zarten Papier und dem natürlichen Holz schafft eine elegante und zeitlose Komposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Formakami JH3 eignet sich hervorragend als \u003cstrong\u003ePendelleuchte\u003c\/strong\u003e über dem Tisch, der Kücheninsel oder im zentralen Bereich des Wohnzimmers. Ihre weiche, abgerundete Silhouette trägt dazu bei, eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen, während sie gleichzeitig die Einfachheit bewahrt, die für moderne Innenräume charakteristisch ist. Die Kombination aus natürlichen Materialien sorgt dafür, dass die Leuchte sowohl mit minimalistischen als auch mit eklektischen Arrangements harmoniert. \u003cstrong\u003eDie Lampe\u003c\/strong\u003e kann als subtiler dekorativer Akzent dienen oder als zentrales Element der Lichtkomposition genutzt werden. Die Formakami JH3 ist eine Empfehlung für Menschen, die leichte, elegante Formen und eine bewusste Verbindung verschiedener Designtraditionen schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Glühbirne geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002511802698,"sku":"133116A155","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH3.jpg?v=1787132302"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh4-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Hängelampe FORMAKAMI JH4 mit weißem Papier-Schirm und schwarzem Eichen-Finish","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Pendelleuchte\u003c\/strong\u003e Formakami JH4, entworfen von Jaime Hayon, ist eine harmonische Verbindung von asiatischer Designinspiration und dem charakteristischen Minimalismus des skandinavischen Designs. Ihre leichte, abgerundete Form aus Papier zieht mit ihrer Zartheit und der subtilen Materialstruktur die Aufmerksamkeit auf sich. Der helle, fast ätherische Schirm wird mit Elementen aus schwarz gebeizter Eiche kombiniert, die der gesamten Konstruktion einen markanten Charakter und visuelle Balance verleihen. Der Kontrast zwischen dem zarten Papier und dem natürlichen Holz schafft eine elegante und zeitlose Komposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Formakami JH4 eignet sich hervorragend als \u003cstrong\u003ePendelleuchte\u003c\/strong\u003e über dem Tisch, der Kücheninsel oder im zentralen Bereich des Wohnzimmers. Ihre weiche, abgerundete Silhouette trägt dazu bei, eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen, während sie gleichzeitig die Einfachheit bewahrt, die für moderne Innenräume charakteristisch ist. Die Kombination aus natürlichen Materialien sorgt dafür, dass die Leuchte sowohl mit minimalistischen als auch mit eklektischen Arrangements harmoniert. \u003cstrong\u003eDie Lampe\u003c\/strong\u003e kann als subtiler dekorativer Akzent dienen oder als zentrales Element der Lichtkomposition genutzt werden. Die Formakami JH3 ist eine Empfehlung für diejenigen, die leichte, elegante Formen und eine bewusste Verbindung verschiedener Designtraditionen schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Glühbirne geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002541293898,"sku":"133117A155","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH4.jpg?v=1787132699"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh5-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Hängelampe FORMAKAMI JH5 mit weißem Papier-Schirm und schwarzem Eichen-Finish","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Pendelleuchte\u003c\/strong\u003e Formakami JH5, entworfen von Jaime Hayon, ist eine harmonische Verbindung von asiatischer Designinspiration und dem für skandinavisches Design typischen Minimalismus. Ihre leichte, abgerundete Form aus Papier zieht mit ihrer Zartheit und der subtilen Materialstruktur die Aufmerksamkeit auf sich. Der helle, fast ätherische Schirm wird mit Elementen aus schwarz gebeizter Eiche kombiniert, die der gesamten Konstruktion einen markanten Charakter und visuelle Balance verleihen. Der Kontrast zwischen dem zarten Papier und dem natürlichen Holz schafft eine elegante und zeitlose Komposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Formakami JH5 eignet sich hervorragend als \u003cstrong\u003ePendelleuchte\u003c\/strong\u003e über dem Tisch, der Kücheninsel oder im zentralen Bereich des Wohnzimmers. Ihre weiche, abgerundete Silhouette trägt dazu bei, eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen, während sie gleichzeitig die Einfachheit bewahrt, die für moderne Innenräume charakteristisch ist. Die Kombination aus natürlichen Materialien sorgt dafür, dass die Leuchte sowohl mit minimalistischen als auch mit eklektischen Arrangements harmoniert. \u003cstrong\u003eDie Lampe\u003c\/strong\u003e kann als subtiler dekorativer Akzent dienen oder als zentrales Element der Lichtkomposition genutzt werden. Die Formakami JH3 ist eine Empfehlung für diejenigen, die leichte, elegante Formen und eine bewusste Verbindung verschiedener Designtraditionen schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Glühbirne geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002552107338,"sku":"133118A155","price":914.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH5.jpg?v=1787132978"},{"product_id":"stolik-kawowy-wire-vp17-polerowana-stal","title":"Kaffeetisch WIRE VP17 aus poliertem Stahl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Couchtisch\u003c\/strong\u003e Wire VP17 ist ein Design, das auf einer originellen Idee aus dem Jahr 1981 basiert und perfekt die charakteristische Verbindung von skulpturaler Form und visueller Leichtigkeit in Verner Pantons Schaffen widerspiegelt. Die einfache, aber ausdrucksstarke Konstruktion verleiht dem \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e einen modernen Charakter und sorgt dafür, dass er sowohl als eigenständiges Element der Einrichtung als auch als Teil einer größeren Entspannungszone gut zur Geltung kommt. Seine schlanke Form überfordert den Raum nicht, sodass er sich mühelos in verschiedene Einrichtungsstile einfügt. Der Wire VP17 wurde mit Blick auf zeitgemäße Entspannungsräume entworfen und bewahrt dabei seinen zeitlosen Charakter. Es ist ein\u003cstrong\u003e Couchtisch\u003c\/strong\u003e, der Funktionalität mit dem charakteristischen, skulpturalen Designstil Pantons verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie angemessene Höhe des \u003cstrong\u003eTisches\u003c\/strong\u003e wurde an die Standardhöhe moderner Sofas angepasst, sodass der Wire VP17 hervorragend als praktisches Ergänzungselement für den Entspannungsbereich im Wohnzimmer geeignet ist. Er kann für Kaffee, Bücher, Dekorationen oder andere Gegenstände genutzt werden, die während der täglichen Entspannung benötigt werden. Die visuell leichte Konstruktion sorgt dafür, dass das Gefühl von Geräumigkeit um das Möbelstück herum erhalten bleibt. Der \u003cstrong\u003eCouchtisch\u003c\/strong\u003e Wire VP17 harmoniert gut mit modernen Sofas und Sesseln und schafft eine stimmige und funktionale Einrichtung. Dies ist ein Vorschlag für Menschen, die zeitloses Design, Einfachheit und charakteristische Entwürfe, inspiriert vom dänischen Design, schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002631766346,"sku":"159758","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_159758_WireCoffeeTableVP17_Front.jpg?v=1787161559"},{"product_id":"zyrandol-flowerpot-vp1-ciemna-sliwka","title":"Blumenampel FLOWERPOT VP1 in dunkler Pflaume","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlowerpot Pendelleuchte\u003c\/strong\u003e VP1 ist eine beeindruckende Komposition, inspiriert von Verner Pantons Vorliebe für wiederkehrende Formen und das Motiv des Kreises. Die Anordnung mehrerer charakteristischer Flowerpot-Leuchten schafft eine räumliche Installation, die an einen Blumenstrauß erinnert und mit ihrer rhythmischen und dynamischen Form die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Das klassische Lampendesign erhält dadurch eine völlig neue Dimension und wird zu einem markanten Element der Einrichtung. \u003cstrong\u003eDie Pendelleuchte\u003c\/strong\u003e Flowerpot verbindet ikonisches Design von Panton mit dem dekorativen Charakter einer großen Lichtinstallation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Komposition in der Konfiguration mit 10 Lichtpunkten eignet sich hervorragend für großzügige Innenräume, insbesondere in hohen Foyers, Eingangsbereichen und Treppenhäusern. Die mehrteilige Konstruktion ermöglicht einen beeindruckenden Lichtkaskadeneffekt, der die Höhe und Architektur des Raumes betont. Die charakteristischen Schirme der Flowerpot-Leuchten bilden eine harmonische Einheit und bewahren gleichzeitig ihre individuelle Form. \u003cstrong\u003eDie Pendelleuchte\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP1 ist eine Empfehlung für diejenigen, die dekorative Beleuchtung mit einem markanten, zeitlosen Charakter suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Lichtquelle geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003010171210,"sku":"137164A180","price":11866.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_FlowerpotVP10_Darkplum_withcanopy_10.jpg?v=1787135519"},{"product_id":"stolik-boczny-halten-sh9-szklany-dymiony-blat-z-czarna-podstawa","title":"Beistelltisch HALTEN SH9 mit rauchigem Glasoberteil und schwarzem Gestell","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e Halten SH9 ist ein funktionales und elegantes Design, das für den täglichen Gebrauch konzipiert wurde. Sein Name, der auf die deutschen Wörter für „halten“, „bleiben“ und „dauern“ anspielt, unterstreicht die Idee eines Möbelstücks, das den Nutzer über Jahre hinweg begleiten soll. Die schlichte, durchdachte Form ermöglicht es, den \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e mühelos mit einem Sessel, Sofa oder Pouf zu kombinieren und so eine bequeme und harmonische Entspannungszone zu schaffen. Dank seiner mobilen Form kann Halten je nach Bedarf und Raumgestaltung flexibel umgestellt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinter dem Design des \u003cstrong\u003eTisches\u003c\/strong\u003e steht Sebastian Herkner, dessen charakteristischer Ansatz zu Proportionen, Formen und Details in jedem Element des Halten SH9 zum Ausdruck kommt. Die sorgfältig ausgearbeitete Silhouette verbindet Funktionalität mit zeitloser Ästhetik, sodass der \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e sowohl in Wohnräumen als auch in Hotel- oder Restaurantinterieurs gut zur Geltung kommt. Halten SH9 kann als praktischer \u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e neben Sofa oder Sessel dienen und gleichzeitig ein subtiler dekorativer Akzent sein. Es ist ein universelles Möbelstück, das Benutzerfreundlichkeit mit raffiniertem Design vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Sebastian Herkner.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003208122698,"sku":"135522A428","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_HaltenSH9_SmokedGlassw.Warmblack.jpg?v=1787137281"},{"product_id":"stolik-boczny-lato-czarny-blat-z-brazowa-marmurowa-podstawa","title":"Beistelltisch LATO mit schwarzer Tischplatte und braunem Marmorsockel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e Lato ist ein elegantes Design, das auf den ersten Blick an eine moderne Skulptur erinnert. Die schlanke, ovale Tischplatte ist mit einem ovalen Fuß kombiniert, was eine harmonische Komposition mit charakteristischen, durchdachten Proportionen schafft. Die Kombination aus zwei einfachen Formen verleiht dem \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e einen markanten, grafischen Charakter und bewahrt gleichzeitig seine visuelle Leichtigkeit. Das Design Lato zeigt, dass eine minimalistische Form gleichzeitig elegant, poetisch und aufmerksamkeitsstark sein kann. Dank seiner zeitlosen Ästhetik fügt sich der \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e gut in verschiedene Arrangements ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLato eignet sich hervorragend als \u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e neben einem Sofa, Sessel oder in einem heimischen Entspannungsbereich. Seine kompakte Form ermöglicht es, ihn bequem als Ablage für eine Tasse Kaffee, ein Buch, Dekorationen oder andere kleine Gegenstände zu nutzen. Der \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e kann auch als eigenständiger dekorativer Akzent fungieren, der die Einrichtung mit seiner skulpturalen Silhouette bereichert. Die einfache Konstruktion sorgt dafür, dass er sich leicht mit anderen Möbeln kombinieren lässt, ohne mit ihnen um Aufmerksamkeit zu konkurrieren. Lato ist eine Empfehlung für Menschen, die raffinierten Minimalismus, edle Proportionen und Designs schätzen, die unabhängig von wechselnden Trends aktuell bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Luca Nichetto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"45 cm","offer_id":63003600159050,"sku":"133032A408","price":2051.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 cm","offer_id":63003600191818,"sku":"133027A408","price":2051.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_LatoLN8_brown.jpg?v=1787261325"},{"product_id":"stolik-boczny-shuffle-mh1-wielokolorowy-spectrum","title":"Beistelltisch SHUFFLE MH1 mehrfarbig","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e Shuffle MH1 ist ein originelles Design, inspiriert von klassischen Holzspielzeugen, das Funktionalität mit einem fröhlichen, kreativen Charakter verbindet. Seine Form erinnert an das beliebte Stapelspielzeug, wodurch die einzelnen Teile des \u003cstrong\u003eTisches\u003c\/strong\u003e auf vielfältige Weise kombiniert werden können. Die Möglichkeit, seine Form, Farbgebung und Höhe selbst zu gestalten, macht Shuffle zu einem einzigartigen Möbelstück, das an individuelle Bedürfnisse und den Charakter des Raumes angepasst werden kann. Das Design ermutigt zum Experimentieren und betrachtet das Möbelstück als Element, mit dem man gewissermaßen seine eigene Komposition kreieren kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e Shuffle MH1 kann als praktischer Tisch neben einem Sofa oder Sessel dienen und gleichzeitig einen markanten dekorativen Akzent setzen. Die bunten, abgerundeten Elemente verleihen ihm ein charakteristisches Aussehen und ermöglichen es, ein wenig Freiheit und Farbe in die Gestaltung zu bringen. Die modulare Form sorgt dafür, dass Shuffle sowohl in modernen als auch in eklektischen Innenräumen gut zur Geltung kommt. Dies ist ein \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e für Menschen, die Funktionalität, Personalisierung und ein Design schätzen, das positive Emotionen hervorruft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Mia Hamborg.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003854897482,"sku":"132275A392","price":2161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_SHUFFLE_MH1_SPECTRUM.jpg?v=1787160855"},{"product_id":"lampa-stolowa-topan-chromowany-klosz-z-transparentna-podstawa","title":"Tischlampe TOPAN mit verchromtem Schirm und transparenter Basis","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e Topan ist eine neue Interpretation eines der bekanntesten Designs von Verner Panton. Die Form, die ursprünglich 1959 als Pendelleuchte entworfen wurde, wurde in eine eigenständige Tischleuchte mit skulpturalem Charakter verwandelt. Ihre einfache, abgerundete Silhouette bewahrt die charakteristische Designsprache Pantons und erhält gleichzeitig eine völlig neue Präsentationsweise. Das Spiel zwischen Licht, Transparenz und visueller Leichtigkeit zieht die Aufmerksamkeit auf sich, sowohl als Lichtquelle als auch als dekoratives Element im Raum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank der freistehenden Konstruktion kann\u003cstrong\u003e die Lampe \u003c\/strong\u003eTopan ihren Platz auf einer Kommode, Konsole, Beistelltisch oder Schreibtisch finden. Ihre kompakte Form ermöglicht es, sie leicht in verschiedene Arrangements zu integrieren, während die charakteristische Silhouette dem Raum Ausdruck verleiht, ohne ihn übermäßig zu belasten. \u003cstrong\u003eTischlampe \u003c\/strong\u003eTopan ist eine Empfehlung für diejenigen, die ikonische Designprojekte in modernem Gewand schätzen. Die Kombination aus klassischer Form und neuer Funktion zeigt die Zeitlosigkeit eines der markantesten Designs von Verner Panton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt enthält keine Glühbirne im Lieferumfang.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"31,5 cm","offer_id":63279421423946,"sku":"146040A274","price":1618.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"46,5 cm","offer_id":63279421456714,"sku":"146088A274","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_146040A274_Packshots_Topan_VP13_ClearAcrylicw.ChromePlated_Side_On.png?v=1787210629"},{"product_id":"stolik-boczny-tung-ja3-burgundowy","title":"Beistelltisch TUNG JA3 in Burgunderrot","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e Tung JA3 ist ein kompakter Möbelstück mit einer markanten, monolithischen Form, entworfen von dem britischen Designer John Astbury. Seine charakteristische Silhouette basiert auf drei abgerundeten Beinen, die Assoziationen zu monumentalen Säulen und der Architektur vergangener Zivilisationen wecken. Trotz seiner geringen Größe hat der \u003cstrong\u003eTisch\u003c\/strong\u003e Tung einen ausgeprägten, skulpturalen Charakter und stellt ein markantes Element der Einrichtung dar. Die einfache Form und die robuste Konstruktion machen ihn ideal für moderne und minimalistische Innenräume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTung JA3 eignet sich hervorragend als \u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e neben einem Sofa oder Sessel und bietet einen bequemen Platz für eine Tasse, ein Buch oder dekorative Accessoires. Als kompakter \u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e nimmt er nicht viel Platz ein, sodass er sich leicht in verschiedene Entspannungsbereiche integrieren lässt. Der skulpturale Sockel verleiht ihm einen dekorativen Charakter, wodurch er auch als eigenständiger Akzent im Raum genutzt werden kann. \u003cstrong\u003eDer Tisch\u003c\/strong\u003e Tung vereint Funktionalität mit einer markanten, architektonischen Form, die durch ihre Einfachheit und Proportionen ins Auge fällt. Dies ist ein Vorschlag für Personen, die nach einem modernen \u003cstrong\u003eBeistelltisch\u003c\/strong\u003e mit zeitlosem Charakter suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: John Astbury.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011423715658,"sku":"133023A271","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TungJA3_BurgundyRed.jpg?v=1787295860"},{"product_id":"wazon-momento-jh41-szmaragdowy","title":"Vase MOMENTO JH41 smaragdgrün","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eMomento JH41 to rzeźbiarski dodatek, zaprojektowany przez Jaime Hayona, którego charakterystyczne, organiczne formy można odnaleźć również w jego malarstwie. Wyrazista, a jednocześnie zabawowa sylwetka nadaje \u003cstrong\u003ewazonowi \u003c\/strong\u003emocny charakter graficzny, dzięki czemu może on pełnić funkcję dekoracyjną także bez kwiatów. Model JH41 wyróżnia się intensywnym szmaragdowozielonym kolorem, który doskonale współgra z naturalnymi barwami roślin. To połączenie oryginalnej formy i wyrazistej kolorystyki sprawia, że Momento JH41 przyciąga uwagę i stanowi charakterystyczny akcent aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmukła szyjka \u003cstrong\u003ewazonu\u003c\/strong\u003e Momento została zaprojektowana nie tylko ze względów estetycznych, ale również po to, aby zachęcać do bardziej świadomego komponowania kwiatów. Ograniczona przestrzeń sprawia, że wybór i rozmieszczenie poszczególnych roślin stają się częścią procesu tworzenia bukietu. \u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eJH41 doskonale prezentuje się na stole, komodzie, konsoli czy półce, wprowadzając do wnętrza odrobinę koloru i artystycznego charakteru. Momento to propozycja dla osób, które szukają dekoracji łączącej funkcjonalność z wyrazistym, współczesnym wzornictwem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011474276682,"sku":"133245A289","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MomentoVaseJH41_Emerald_2.jpg?v=1787236684"},{"product_id":"wazon-momento-jh40-kremowy","title":"Vase MOMENTO JH40 cremefarben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eMomento JH40 to rzeźbiarski projekt, autorstwa Jaime Hayona, którego charakterystyczne formy można odnaleźć również w jego malarstwie. Wyrazista, a jednocześnie zabawowa sylwetka nadaje mu mocny graficzny charakter, dzięki czemu \u003cstrong\u003ewazon \u003c\/strong\u003eprzyciąga uwagę zarówno z kwiatami, jak i jako samodzielna dekoracja. Model JH40 wyróżnia się subtelnym kremowym kolorem, który został wybrany ze względu na swoją uniwersalność oraz harmonijne zestawienie ze świeżymi, naturalnymi barwami roślin. Prosta, ale charakterystyczna forma sprawia, że Momento JH40 dobrze odnajduje się w różnorodnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmukła szyjka \u003cstrong\u003ewazonu \u003c\/strong\u003eMomento została zaprojektowana tak, aby zachęcać do bardziej świadomego komponowania bukietów. Ograniczona przestrzeń wewnątrz wymaga starannego wyboru i rozmieszczenia kwiatów, dzięki czemu samo tworzenie kompozycji staje się spokojnym, kreatywnym momentem. \u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eJH40 doskonale prezentuje się na stole, komodzie, konsoli czy półce, wprowadzając do wnętrza subtelny kolor i artystyczny charakter. Momento to połączenie funkcjonalnego przedmiotu z dekoracyjną formą, która może stać się wyrazistym elementem aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011521102154,"sku":"133244A283","price":485.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MomentoVaseJH40_Cream_2.jpg?v=1787295840"},{"product_id":"stolek-wire-vp11-polerowana-stal","title":"Hocker WIRE VP11 aus poliertem Stahl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Wire VP11 Hocker\u003c\/strong\u003e ist ein charakteristisches Design von Verner Panton, bei dem die einfache geometrische Form aus Edelstahl-Draht gefertigt ist. Das wiederholbare Muster der dünnen Elemente schafft eine leichte, filigrane Konstruktion, die dem Möbelstück eine außergewöhnliche visuelle Leichtigkeit verleiht. Die minimalistische Form sorgt dafür, dass der \u003cstrong\u003eHocker\u003c\/strong\u003e Wire in verschiedenen Arrangements, von modern bis eklektisch, gut zur Geltung kommt. Sein zeitloser Charakter fügt sich perfekt in die Ästhetik des klassischen Designs von Panton ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Wire VP11 ist nicht nur ein praktischer \u003cstrong\u003eHocker\u003c\/strong\u003e, sondern auch ein funktionaler Beistelltisch, der auf vielfältige Weise genutzt werden kann. Die Stapelbarkeit ermöglicht eine bequeme Aufbewahrung mehrerer Exemplare, wenn sie gerade nicht benötigt werden. Die filigrane Konstruktion sorgt dafür, dass das Möbelstück den Raum nicht überladen wirkt und leicht mit anderen Einrichtungselementen kombiniert werden kann. Der Wire VP11 ist ein vielseitiges Möbelstück, das Funktionalität, charakteristische Form und sammelwürdigen Charakter des Designs vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011735306570,"sku":"134553","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_WireStoolVP11_StainlessSteel.jpg?v=1787213335"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-chromowany","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 verchromt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011953967434,"sku":"133093A203","price":1132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_FlowerpotVP9_Chrome-Plated_on.jpg?v=1787260507"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-intensywny-pomaranczowy","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in Orange","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011969990986,"sku":"133093A570","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A570_Packshots_Flowerpot_VP9_ZestyOrange_Front_On.jpg?v=1787260405"},{"product_id":"lampa-podlogowa-gio-ln28-chromowany-z-brazowa-marmurowa-podstawa","title":"Stehlampe GIO LN28 verchromt mit braunem Marmorsockel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStehlampe\u003c\/strong\u003e Gio LN28 ist eine moderne Interpretation des traditionellen venezianischen Handwerks aus Glas, kombiniert mit eleganten, edlen Materialien. Ihre charakteristische Konstruktion besteht aus schlanken Metall-Schirmen und einem soliden Fuß aus Emperador-Marmor. Die Kombination aus der leichten, dekorativen Bauweise und dem massiven Fuß schafft eine harmonische Komposition mit einem markanten, zeitlosen Charakter. \u003cstrong\u003eDie Stehlampe\u003c\/strong\u003e Gio zieht nicht nur durch ihre Funktionalität, sondern auch durch ihre sorgfältig gestaltete Form und Materialien die Aufmerksamkeit auf sich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie nach oben gerichteten Schirme strahlen sanftes Uplight aus, das den Raum behutsam erhellt und eine angenehme Atmosphäre schafft. Die Dimmfunktion ermöglicht es, die Lichtintensität an die aktuellen Bedürfnisse und den Charakter des Raumes anzupassen. Der Marmorfuss unterstreicht den materiellen Charakter \u003cstrong\u003eder Lampe\u003c\/strong\u003e und sorgt gleichzeitig für einen stabilen, starken Halt. Gio LN28 eignet sich hervorragend für das Wohnzimmer, den Entspannungsbereich oder repräsentative Innenräume, wo sie sowohl als praktisches Licht als auch als dekorativer Akzent fungieren kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Luca Nichetto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011997122890,"sku":"159914A619","price":9729.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_159914A619_GioLN28_Front_ON.jpg?v=1787260248"},{"product_id":"lampa-podlogowa-tripod-hm8-czarny","title":"Stehlampe TRIPOD HM8 schwarz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBodenlampe\u003c\/strong\u003e Tripod HM8 ist ein minimalistisches Design aus lackiertem Stahl, das die Einfachheit geometrischer Formen mit der Sanftheit abgerundeter Kanten verbindet. Die schlanke Konstruktion verleiht der \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e einen leichten und zeitlosen Charakter, wodurch sie sich gut in verschiedenen Arrangements einfügt. Der Kontrast zwischen der markanten, schlichten Silhouette und den zart abgerundeten Details schafft eine harmonische Komposition. Die \u003cstrong\u003eBodenlampe\u003c\/strong\u003e Tripod kann sowohl eine praktische Lichtquelle als auch ein ausdrucksstarkes dekoratives Element im Raum darstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas praktische Drehgelenk ermöglicht eine einfache Einstellung der Leuchte und eine präzise Ausrichtung des Lichts in die gewünschte Richtung. Dadurch eignet sich die \u003cstrong\u003eBodenlampe\u003c\/strong\u003e Tripod HM8 hervorragend neben einem Sofa, Sessel, Schreibtisch oder in einer Leseecke. Die Anpassung der Lichtquelle erhöht die Funktionalität der \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e und ermöglicht es, sie an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Die schlichte Form sorgt dafür, dass Tripod sowohl mit modernen als auch mit klassischeren Einrichtungselementen harmoniert. Diese zeitlose Beleuchtung ist ideal für Menschen, die Funktionalität, reduzierte Formen und durchdachte Details schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Glühbirne geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012083171658,"sku":"136990A479","price":3241.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodFloorLampHM8_Black_Side_light.jpg?v=1787260210"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-olejowany-dab","title":"Stuhl IN BETWEEN SK1, geölte Eiche","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 ist ein elegantes Design, inspiriert vom skandinavischen Erbe der Gestaltung und traditioneller Tischlerkunst. Seine Form ist das Ergebnis der Kombination von Samis Kallios Erfahrung im Umgang mit Holz und der für den Designer typischen Vorliebe für präzise und einfallsreiche Details. Die einfache, harmonische Silhouette verleiht dem \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eeinen zeitlosen Charakter, der sowohl in moderne als auch in klassischere Innenräume gut passt. In Between SK1 entstand als erstes Projekt der Kollektion, die im Laufe der Zeit um weitere Stühle und Tische erweitert wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Stuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 eignet sich hervorragend für das Esszimmer, die Küche, das Wohnzimmer oder kommerzielle Räume. Die sorgfältig ausgearbeitete Konstruktion verbindet Funktionalität mit der Ästhetik, die für skandinavisches Design charakteristisch ist. Die subtile Form lässt sich leicht mit verschiedenen Tischen und anderen Einrichtungselementen kombinieren und schafft so eine stimmige Gestaltung. Dank seines universellen Charakters kann der \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003esowohl im täglichen Gebrauch als auch in repräsentativen Räumen eingesetzt werden. In Between SK1 ist ein Vorschlag für Menschen, die natürliche Inspirationen, traditionelles Handwerk und zeitloses Design schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012137238858,"sku":"134333","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_White_SK1.jpg?v=1787260158"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-czarny","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9, matt schwarz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012218175818,"sku":"133093A218","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Flowerpot_VP9_MattBlack_Lighting.jpg?v=1787260095"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-jasnoszary","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 matt hellgrau","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012273160522,"sku":"133093A219","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A219_Flowerpot_VP9_MattLightGrey_ON.jpg?v=1787260049"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-bialy","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9, matt weiß","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012286923082,"sku":"133093A221","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A221_Flowerpot_VP9_MattWhite_ON.jpg?v=1787219070"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-kobaltowy","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in Kobaltblau","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012306288970,"sku":"133093A178","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A178_FlowerpotVP9_CobaltBlue_ON.jpg?v=1787219335"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-greige","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in grau-beige","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012331684170,"sku":"133093A209","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A209_Flowerpot_VP9_GreyBeige_ON.jpg?v=1787219535"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-musztardowy","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in Senfgelb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012337090890,"sku":"133093A215","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A215_FlowerpotVP9_Mustard_ON.jpg?v=1787219673"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-intensywny-zielony","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in intensivem Grün","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012351017290,"sku":"133093A205","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A205_FlowerpotVP9_SignalGreen_ON.jpg?v=1787219877"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-szaroniebieski","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in Grau-Blau","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012361961802,"sku":"133093A208","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A208_Flowerpot_VP9_StoneBlue_ON.jpg?v=1787220130"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-blekitny","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in Blau","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012381655370,"sku":"133093A179","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A179_FlowerpotVP9_SwimBlue_ON.jpg?v=1787220251"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-rozowy","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 fuchsia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012396466506,"sku":"133093A181","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A181_FlowerpotVP9_TangyPink_ON.jpg?v=1787220402"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-czerwony","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 in Weinrot","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012407935306,"sku":"133093A182","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A182_FlowerpotVP9_VermillionRed_ON.jpg?v=1787220604"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-mosiezny","title":"Tragbare Lampe FLOWERPOT VP9 aus Messing","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 ist die kompakte Version der ikonischen Flowerpot-Lampe, die ihre charakteristische, zeitlose Form in einer mobileren Ausführung beibehält. Die geringen Abmessungen und die leichte Konstruktion ermöglichen es, sie mühelos an verschiedene Orte zu transportieren und die Beleuchtung an die aktuellen Bedürfnisse anzupassen. Ihre minimalistische Silhouette fügt sich sowohl in moderne als auch in klassischere Arrangements perfekt ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kabellose Konstruktion erhöht die Freiheit der Nutzung – \u003cstrong\u003edie Lampe\u003c\/strong\u003e kann bequem auf einem Tisch, einer Kommode, einer Küchenarbeitsplatte oder einer Konsole platziert und anschließend an einen anderen Ort gebracht werden. Flowerpot VP9 eignet sich sowohl als praktische Zusatzbeleuchtung als auch als dekorativer Akzent, der es ermöglicht, in jedem Bereich des Raumes eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012427333962,"sku":"133093A268","price":1132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A268_FlowerpotVP9_Brassplated_ON.jpg?v=1787220759"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-dymiony-olejowany-dab","title":"Stuhl IN BETWEEN SK1, rauchig geölte Eiche","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 ist ein elegantes Design, inspiriert vom skandinavischen Erbe der Gestaltung und traditioneller Tischlerkunst. Seine Form ist das Ergebnis der Kombination von Samis Kallios Erfahrung im Umgang mit Holz und der für den Designer typischen Vorliebe für präzise und einfallsreiche Details. Die einfache, harmonische Silhouette verleiht dem \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eeinen zeitlosen Charakter, der sowohl in moderne als auch in klassischere Innenräume gut passt. In Between SK1 entstand als erstes Projekt der Kollektion, die im Laufe der Zeit um weitere Stühle und Tische erweitert wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 eignet sich hervorragend für das Esszimmer, die Küche, das Wohnzimmer oder kommerzielle Räume. Die sorgfältig ausgearbeitete Konstruktion verbindet Funktionalität mit der Ästhetik, die für skandinavisches Design charakteristisch ist. Die subtile Form lässt sich leicht mit verschiedenen Tischen und anderen Einrichtungselementen kombinieren und schafft so eine stimmige Gestaltung. Dank seines universellen Charakters kann der \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003esowohl im täglichen Gebrauch als auch in repräsentativen Räumen eingesetzt werden. In Between SK1 ist ein Vorschlag für Menschen, die natürliche Inspirationen, traditionelles Handwerk und zeitloses Design schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012668145994,"sku":"134332","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_Brown_SK1.jpg?v=1787259498"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-czarny-lakierowany-dab","title":"Stuhl IN BETWEEN SK1, schwarz lackierte Eiche","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 ist ein elegantes Design, inspiriert vom skandinavischen Erbe der Gestaltung und traditioneller Tischlerkunst. Seine Form ist das Ergebnis der Kombination von Samis Kallios Erfahrung im Umgang mit Holz und der für den Designer typischen Vorliebe für präzise und einfallsreiche Details. Die einfache, harmonische Silhouette verleiht dem \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eeinen zeitlosen Charakter, der sowohl in moderne als auch in klassischere Innenräume gut passt. In Between SK1 entstand als erstes Projekt der Kollektion, die im Laufe der Zeit um weitere Stühle und Tische erweitert wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Stuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 eignet sich hervorragend für das Esszimmer, die Küche, das Wohnzimmer oder kommerzielle Räume. Die sorgfältig ausgearbeitete Konstruktion verbindet Funktionalität mit der Ästhetik, die für skandinavisches Design charakteristisch ist. Die subtile Form lässt sich leicht mit verschiedenen Tischen und anderen Einrichtungselementen kombinieren und schafft so eine stimmige Gestaltung. Dank seines universellen Charakters kann der \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003esowohl im täglichen Gebrauch als auch in repräsentativen Räumen eingesetzt werden. In Between SK1 ist ein Vorschlag für Menschen, die natürliche Inspirationen, traditionelles Handwerk und zeitloses Design schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012703830346,"sku":"134334","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_Black_SK1.jpg?v=1787259398"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-olejowany-orzech","title":"Stuhl IN BETWEEN SK1 geölte Walnuss","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 ist ein elegantes Design, inspiriert vom skandinavischen Erbe des Designs und traditioneller Tischlerkunst. Seine Form ist das Ergebnis der Kombination von Samis Kallios Erfahrung im Umgang mit Holz und der charakteristischen Vorliebe des Designers für präzise und einfallsreiche Details. Die einfache, harmonische Silhouette verleiht dem \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003eeinen zeitlosen Charakter, der sowohl in moderne als auch in klassischere Innenräume gut passt. In Between SK1 entstand als erstes Projekt der Kollektion, die im Laufe der Zeit um weitere Stühle und Tische erweitert wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Stuhl \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 eignet sich hervorragend für das Esszimmer, die Küche, das Wohnzimmer oder kommerzielle Räume. Die sorgfältig ausgearbeitete Konstruktion verbindet Funktionalität mit der Ästhetik, die für skandinavisches Design charakteristisch ist. Die subtile Form lässt sich leicht mit verschiedenen Tischen und anderen Einrichtungselementen kombinieren und schafft eine stimmige Gestaltung. Dank seines universellen Charakters kann der \u003cstrong\u003eStuhl \u003c\/strong\u003esowohl im täglichen Gebrauch als auch in repräsentativen Räumen eingesetzt werden. In Between SK1 ist ein Vorschlag für Menschen, die natürliche Inspirationen, traditionelles Handwerk und zeitloses Design schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012719427914,"sku":"134335","price":2427.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_SK1_Walnut_1.jpg?v=1787259297"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-bordowy","title":"Tragbare Lampe CARET MF1 in Bordeauxrot","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Caret MF1 ist eine moderne Interpretation klassischer Bankerlampen, die aus historischen Bibliotheken und Lesesälen bekannt sind. Ihre schlanke, lineare Form wird mit einem abgerundeten Sockel und einem verlängerten, pyramidenförmigen Schirm kombiniert, der dem Design ein charakteristisches Aussehen verleiht. Die gesamte Konstruktion besteht aus lackiertem Stahl, wodurch die \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e ihren minimalistischen und ordentlichen Charakter bewahrt. Caret vereint Inspiration aus klassischem Design mit einer modernen, kompakten Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Caret MF1 strahlt weiches, diffuses Licht aus, das eine angenehme und intime Atmosphäre schafft. Die kabellose Konstruktion ermöglicht es, sie je nach Bedarf frei zu bewegen und auf Regalen, Tischen, Konsolen oder Nachttischen zu platzieren. Dank ihrer kompakten, mobilen Form kann sie als zusätzliche Lichtquelle in verschiedenen Bereichen des Raumes dienen. Caret MF1 eignet sich sowohl als praktisches Licht als auch als dekorativer Akzent, inspiriert von der zeitlosen Ästhetik bibliothekarischer Tischlampen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012807213386,"sku":"133166A163","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_CaretMF1_DarkBurgundyon.jpg?v=1787259253"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-ciemnozielony","title":"Tragbare Lampe CARET MF1 in Dunkelgrün","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Caret MF1 ist eine moderne Interpretation klassischer Bankerlampen, die aus historischen Bibliotheken und Lesesälen bekannt sind. Ihre schlanke, lineare Form wird mit einem abgerundeten Sockel und einem verlängerten, pyramidenförmigen Schirm kombiniert, der dem Design ein charakteristisches Aussehen verleiht. Die gesamte Konstruktion besteht aus lackiertem Stahl, wodurch die \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e ihren minimalistischen und ordentlichen Charakter bewahrt. Caret vereint Inspiration aus klassischem Design mit einer modernen, kompakten Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Caret MF1 strahlt weiches, diffuses Licht aus, das eine angenehme und intime Atmosphäre schafft. Die kabellose Konstruktion ermöglicht es, sie je nach Bedarf frei zu bewegen und auf Regalen, Tischen, Konsolen oder Nachttischen zu platzieren. Dank ihrer kompakten, mobilen Form kann sie als zusätzliche Lichtquelle in verschiedenen Bereichen des Raumes dienen. Caret MF1 eignet sich sowohl als praktisches Licht als auch als dekorativer Akzent, inspiriert von der zeitlosen Ästhetik bibliothekarischer Tischlampen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013148098890,"sku":"133166A573","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133166A573_Packshots_Caret_MF1_Forest_On.jpg?v=1787225468"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-antracytowy","title":"Tragbare Lampe CARET MF1 in Anthrazit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Caret MF1 ist eine moderne Interpretation klassischer Bankerlampen, die aus historischen Bibliotheken und Lesesälen bekannt sind. Ihre schlanke, lineare Form wird mit einem abgerundeten Sockel und einem verlängerten, pyramidenförmigen Schirm kombiniert, der dem Design ein charakteristisches Aussehen verleiht. Die gesamte Konstruktion besteht aus lackiertem Stahl, wodurch die \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e ihren minimalistischen und ordentlichen Charakter bewahrt. Caret vereint Inspiration aus klassischem Design mit einer modernen, kompakten Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie tragbare Lampe\u003c\/strong\u003e Caret MF1 strahlt weiches, diffuses Licht aus, das eine angenehme und gemütliche Atmosphäre schafft. Die kabellose Konstruktion ermöglicht es, sie je nach Bedarf frei zu bewegen und auf Regalen, Tischen, Konsolen oder Nachttischen zu platzieren. Dank ihrer kompakten, mobilen Form kann sie als zusätzliche Lichtquelle in verschiedenen Bereichen des Raumes dienen. Caret MF1 eignet sich sowohl als praktisches Licht als auch als dekorativer Akzent, inspiriert von der zeitlosen Ästhetik bibliothekarischer Tischlampen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013250072906,"sku":"133166A572","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133166A572_Packshots_Caret_MF1_Anthracite_On.jpg?v=1787225627"},{"product_id":"lampa-podlogowa-journey-sh4-szklany-klosz-ze-szczotkowana-stalowa-podstawa","title":"Stehlampe JOURNEY SH4 mit Glas-Schirm und gebürstetem Stahlfuß","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBodenlampe\u003c\/strong\u003e Journey SH4 ist eine ausdrucksstarke Leuchte, deren Design auf einem bewussten Zusammenspiel von Proportionen und Maßstab basiert. Sie ist eine vergrößerte Version der kleineren Tisch- und Wandleuchten aus der Journey-Kollektion, wodurch sie die charakteristische, harmonische Form in einer beeindruckenderen Ausführung beibehält. Die Konstruktion besteht aus einem Stahlfuß und einem kugelförmigen Glasschirm, deren Kombination einen interessanten Kontrast zwischen visueller Stabilität und Leichtigkeit schafft. Die schlichte Silhouette verleiht der \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e einen zeitlosen Charakter, sodass sie zu einem markanten Element der Einrichtung werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBodenlampe\u003c\/strong\u003e Journey SH4 zeichnet sich durch ihre vielseitige Form aus, die sowohl in aufrechter als auch in seitlicher Position platziert werden kann. Diese Lösung ermöglicht es, die Positionierung der \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e an den Raum und die individuellen Bedürfnisse anzupassen. Der kugelförmige Glasschirm und die Stahlkonstruktion harmonieren gut mit verschiedenen Einrichtungsstilen, von modern bis hin zu minimalistischen Designs. Journey SH4 eignet sich hervorragend für das Wohnzimmer, das Schlafzimmer oder den Entspannungsbereich, wo sie sowohl als Beleuchtung als auch als dekorativer Akzent fungieren kann. Dies ist ein Vorschlag für Menschen, die eine schlichte Form, durchdachte Proportionen und funktionales Design schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013319475530,"sku":"155878A324","price":3512.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_155878A571_JourneySHY4_BrushedSteel_AngledFront_ON.jpg?v=1787259172"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-czarna-podstawa","title":"Wandlampe JOURNEY SH2 mit gläsernem Schirm und schwarzem Sockel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 ist eine minimalistische Leuchte, die aus der Kombination zweier klassischer geometrischer Formen entstanden ist. Die einfache Form wurde so gestaltet, dass sie ein Gleichgewicht zwischen Funktionalität und ausdrucksstarkem Charakter bewahrt. Die subtile, abgerundete Silhouette erinnert an den sanften Glanz des Mondes und schafft eine angenehme und stimmungsvolle Atmosphäre im Raum. Dank ihrer schlichten Form fügt sich die\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey harmonisch in verschiedene Einrichtungsstile ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 eignet sich hervorragend als zusätzliche Beleuchtung im Schlafzimmer, Flur, Wohnzimmer oder neben dem Bett. Das sanfte Licht ermöglicht es, eine gemütliche Stimmung zu schaffen, ohne die anderen Elemente der Einrichtung zu dominieren. Die Verfügbarkeit subtiler Farbkombinationen erleichtert die Anpassung der\u003cstrong\u003e Leuchte\u003c\/strong\u003e an den Charakter des Raumes. Die einfache Konstruktion sorgt dafür, dass die Leuchte sowohl einzeln als auch in einer größeren Komposition an der Wand verwendet werden kann. Die\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 vereint zeitlose Geometrie mit einem dekorativen, sanften Lichteffekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Lichtquelle geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013635293514,"sku":"133157A126","price":1133.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneySHY2_black_light.png?v=1787227224"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-szara-podstawa","title":"Wandlampe JOURNEY SH2 mit gläsernem Schirm und grauem Sockel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 ist eine minimalistische Leuchte, die aus der Kombination zweier klassischer geometrischer Formen entstanden ist. Die einfache Form wurde so gestaltet, dass sie ein Gleichgewicht zwischen Funktionalität und ausdrucksstarkem Charakter bewahrt. Die subtile, abgerundete Silhouette erinnert an den sanften Glanz des Mondes und schafft eine angenehme und stimmungsvolle Atmosphäre im Raum. Dank ihrer schlichten Form fügt sich die\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey harmonisch in verschiedene Einrichtungsstile ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 eignet sich hervorragend als zusätzliche Beleuchtung im Schlafzimmer, Flur, Wohnzimmer oder neben dem Bett. Das sanfte Licht ermöglicht es, eine gemütliche Stimmung zu erzeugen, ohne die anderen Elemente der Einrichtung zu dominieren. Die Verfügbarkeit subtiler Farbkombinationen erleichtert die Anpassung der\u003cstrong\u003e Leuchte\u003c\/strong\u003e an den Charakter des Raumes. Die einfache Konstruktion sorgt dafür, dass die Leuchte sowohl einzeln als auch in einer größeren Komposition an der Wand verwendet werden kann. Die\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 vereint zeitlose Geometrie mit einem dekorativen, sanften Lichteffekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Lichtquelle geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013760139594,"sku":"133157A161","price":1133.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneySHY2_SilkGrey_On.jpg?v=1787227661"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-ciemnoniebieska-podstawa","title":"Wandleuchte JOURNEY SH2 mit gläsernem Schirm und dunkelblauem Sockel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 ist eine minimalistische Leuchte, die aus der Kombination zweier klassischer geometrischer Formen entstanden ist. Die einfache Form wurde so gestaltet, dass sie ein Gleichgewicht zwischen Funktionalität und ausdrucksstarkem Charakter bewahrt. Die subtile, abgerundete Silhouette erinnert an den sanften Glanz des Mondes und schafft eine angenehme und stimmungsvolle Atmosphäre im Raum. Dank ihrer schlichten Form fügt sich die\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey harmonisch in verschiedene Einrichtungsstile ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 eignet sich hervorragend als zusätzliche Beleuchtung im Schlafzimmer, Flur, Wohnzimmer oder neben dem Bett. Das sanfte Licht ermöglicht es, eine gemütliche Stimmung zu schaffen, ohne die anderen Elemente der Einrichtung zu dominieren. Die Verfügbarkeit subtiler Farbkombinationen erleichtert die Anpassung der\u003cstrong\u003e Leuchte\u003c\/strong\u003e an den Charakter des Raumes. Die einfache Konstruktion sorgt dafür, dass die Leuchte sowohl einzeln als auch in größeren Kompositionen an der Wand verwendet werden kann. Die\u003cstrong\u003e Wandleuchte\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 vereint zeitlose Geometrie mit einem dekorativen, sanften Lichteffekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Lichtquelle geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013835505994,"sku":"133157A369","price":1242.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneyTable-WallLampSHY2_SteelBlue_AngledFront_light.jpg?v=1787228062"},{"product_id":"lampa-stolowa-colette-atd6-bialy-z-czerwonym-wykonczeniem","title":"Tischlampe COLETTE ATD6 in Weiß mit rotem Finish","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e Colette interpretiert die klassische Stofflampe auf eine modernere und ausdrucksstärkere Weise. Der charakteristische Schirm und der zylindrische Sockel sind mit einem Stoff versehen, der dem Design Weichheit und einen dekorativeren Charakter verleiht. Kontrastierende Kanten betonen subtil die Form der \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e und verleihen dem Gesamtbild Eleganz und raffinierte Details. Durch die Kombination einfacher Formen und textiler Oberflächen schafft das Modell Colette eine warme, einladende Atmosphäre im Raum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank der kompakten Proportionen eignet sich die \u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e hervorragend für Beistelltische, Kommoden oder Nachttische. Der Stoffschirm streut das Licht sanft und sorgt für eine angenehme Beleuchtung im Alltag. Die elegante Form macht die \u003cstrong\u003emoderne Tischlampe\u003c\/strong\u003e sowohl in minimalistischen als auch in klassischen Arrangements zu einem perfekten Begleiter. Sie ist auch eine \u003cstrong\u003edekorative Tischlampe\u003c\/strong\u003e, die eine gemütliche Atmosphäre schafft, sowie eine \u003cstrong\u003eTischlampe für das Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e, die sanftes Licht mit einer durchdachten Ästhetik verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set enthält keine Glühbirne.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63039539282250,"sku":"133115A156","price":1347.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_ColetteATD6White_Merlot_Lighton.jpg?v=1787512760"},{"product_id":"lampa-stolowa-tripod-hm9-czarny","title":"Tischlampe TRIPOD HM9 schwarz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTischlampe\u003c\/strong\u003e Tripod HM9 ist ein zeitloses Design des Duos Hvidt \u0026amp; Mølgaard, einer der angesehensten Vertreter des dänischen Designs der Mitte des 20. Jahrhunderts. Ihre charakteristische, skulpturale Form verbindet Einfachheit mit markanten Details, wodurch die \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e nicht nur eine funktionale Lichtquelle, sondern auch ein dekoratives Element der Einrichtung darstellt. Die Inspiration aus dem klassischen dänischen Modernismus sorgt dafür, dass Tripod perfekt in modernen, minimalistischen und zeitlosen Innenräumen zur Geltung kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine praktische Lösung, die in der \u003cstrong\u003eLampe\u003c\/strong\u003e integriert ist, ist das bewegliche Gelenk, das eine Veränderung der Position der Leuchte und eine präzisere Ausrichtung des Lichts ermöglicht. Dadurch kann die\u003cstrong\u003e Tischlampe\u003c\/strong\u003e Tripod an die aktuellen Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden – sie eignet sich hervorragend für den Schreibtisch, einen Beistelltisch, eine Konsole oder einen Nachttisch. Die Kombination aus durchdachtem Design, Funktionalität und charakteristischer Ästhetik des Mid-Century schafft ein Projekt, das unabhängig von wechselnden Trends attraktiv bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Produkt wird ohne Glühbirne geliefert.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63041009910090,"sku":"136992A479","price":1404.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodTableLampHM9_Black_Side_light.jpg?v=1787512262"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/collections\/ATD_Retail_2025_Develius_EV1C_Loafer_SC26_X_HM10_Copenhagen_SC14_Tung_JA3_Flowerpot_VP9_The_Moor_AP19_Ita_OS4.jpg?v=1787162000","url":"https:\/\/eyeondesign.at\/collections\/tradition.oembed?page=3","provider":"Eye on Design","version":"1.0","type":"link"}